Amos 9:7 — Compare Translations

Mizo Bible

LALPA thu chhuak chuan, Aw Israel fate u, ka chungah Ethiopia fate angin in awm lo em ni? Aigupta ram ata Israel leh Kaphtor ram ata Suria mite ka hruaichhuak lo em ni? a ti a.

Mizo CL

“Aigupta ram aṭanga Israel-te hruai chhuaktu ka ni lâwm ni?” Lalpa thuchhuak chuan a ti. “Kaftor ram aṭangin Filistia mite ka la chhuak a, Suria mite pawh Kir ram aṭanga ka hruai chhuah an ni.

Mizo OV

Lalpa thuchhuak chuan, “Aw Israel fate u, ka lakah Ethiopia fate ang tho in ni lo vem ni? Aigupta ram ata Israel leh, Kaptor ram ata Philistia mite leh, Kir ram ata Suria mite ka hruai chhuak lo vem ni?” a ti a.