Daniel 3:15 — Compare Translations

Mizo Bible

Nebukadnezzara chuan a chhal a, an hnenah, Aw Sadrak, Mesak, Abednago, ka pathian rawng bawl lo a, ka rangkachak milim din chibai b�k loh hi in tum reng em ni?

Mizo CL

Tawtawrâwt te, ṭingṭang te, perhkhuang te, bengbung te, phênglâwng te, rawchhem te leh thil tum rîk theih chi dang an tum ri in hriatin ka milim siam hmaa bawkkhupa chibai in bûk duh chuan a ṭha a ni mai a, in bûk duh loh erawh chuan meipuia paih nghâl in ni ang. Pathian tuin nge ka kut ata chhan chhuak thei ang che u?” a ti a.

Mizo OV

Tûnah hian tawtawrâwt te, phênglâwng te, ṭingṭang te, sakbut te, ṭingṭangpui te, baja te leh ri thei chi zawng zawng in hriat hunah bawkkhupa ka milim siam chibai bûk tûr in nih tawh chuan a ṭha e! Chibai in bûk loh erawh chuan, chumi lai la la chuan rawh tuina meipuia paih luh in ni ang. Ka kut ata chhan chhuak tûr che u pathian chu tu a ni nge?” a ti a.