Daniel 4:19 — Compare Translations

Mizo Bible

Tichuan, Daniela, ahming Beltesazzara chu a han chi-ai hle rih a, a ngaihtuahte chuan a tibuai a. Lal chuan a hnenah, Beltesazzar, mumang emaw, a hrilhfiahna emaw pawhin tibuai che suh se,''tiin a sawi a. Beltesazzara chuan a hnenah, Ka lalpa, mumang chu a hawtu che tan ni se la, a hrilhfiahna pawh chu i hmelma te t6n ni rawh se.

Mizo CL

Daniela, Beltesazara an tih bawk chuan, a hlau êm êm a, eng emaw chen chu eng mah a sawi thei lo va. Lal chuan, “Beltesazar, mumang leh a awmzia avângin thlaphâng suh,” a ti a. Beltesazara chuan, “Ka pu, he mumang hi nangmah hawtu tân ni sela, a kawh pawh i hmêlma tân ni teh se.

Mizo OV

Tichuan, Daniela, a hming Beltesazzara chu a han chîai hle rih a, a ngaihtuahte chuan a tibuai a. Lal chuan a hnênah, “Beltesazzar, mumang emaw, a hrilhfiahna emaw pawhin tibuai che suh se,” tiin a sawi a. Beltesazzara chuan a hnênah, “Ka lalpa, mumang chu a hawtu che tân ni sela, a hrilhfiahna pawh chu i hmêlmate tân ni rawh se.