Daniel 4:23 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, van atanga vengtu mithianghlim lo chhuka, Thing chu kit la, tiboral rawh; amaherawhchu ram hlobet to zingah, leia bulbawr chu thir leh dara tawnin zuah la; tin, van daiin huh se la, a chan tur chu ramsate nena awm ni rawh se, a chunga hun sarih a ral thlengin, rawn ti lalin a hmu a;

Mizo CL

Vân aṭanga vântirhkoh inring reng, lo chhuk i hmu a, ‘Thing kha kit ula, tiboral rawh u, a bul bâwr erawh chu a awmna ngaiah awm sela, thîr leh dâr khaidiatin thlung ula, hnimin bawh rawh se; vân daiin tlâk huh sela, kum sarih a ral hma chu ramsate nên awm za rawh se,’ a rawn ti a.

Mizo OV

Tin, vân aṭanga vêngtu mi thianghlim lo chhuka, ‘Thing chu kit la, tiboral rawh; amaherawhchu, ram hlobet ṭo zîngah, leia a bulbâwr chu thîr leh dâra ṭâwnin zuah la; tin, vân daiin huh sela, a chan tûr chu ramsate nêna awm ni rawh se, a chunga hun sarih a ral thlengin,’ rawn ti lalin a hmu a;