Daniel 5:16 — Compare Translations

Mizo Bible

Nang erawh chuan i hrilhfiah thei a, dawi i sut thiam a ni tih ka lo hria che a; tunah i theih chuan ziak hi chhiar la, a hrilhfiahna mi hriattir la, puan senduk sintir i ni ang a, i nghawng velin rangkachak khaidiat awrhtir i ni ang a, rama roreltu pathumte zinga pakhat i ni ang,'' tiin a sawi a.

Mizo CL

“Mi fing te, aien thiam te he thu ziak hi chhiar a, a awmzia min hrilh tûrin an rawn hruai a; mahse, tu man an hrilh fiah thei lo. Nangin he thu ziak hi i chhiar theiha, a awmzia i sawi theih bawk chuan puan senduk ka sintîr ang che a, rangkachak khaidiat ka awrhtîr bawk ang che. He ram chhûngah lal ber pathumnaah ka siam bawk ang che,” a ti a.

Mizo OV

Nang erawh chuan mi hrilhfiah thei a, dawi i sût thiam a ni tih ka lo hria che a; tûnah i theih chuan ziak hi chhiar la, a hrilhfiahna mi hriattîr la, puan sen duk sintîr i ni ang a, i nghâwng vêlin rangkachak khaidiat awrhtîr i ni ang a, rama rorêltu pathumte zînga pakhat i ni ang,” tiin a sawi a.