Daniel 5:21 — Compare Translations

Mizo Bible

tin, mihring fate zing ata hnaawhchhuahin a awm a, a rilru chu ramsa ang a siam a ni a, a chenna chu ram sabengtungte zingah a ni ta a; sebawng angin hlobetin an chawm a, a taksa chu van daia huh in a awm a: Pathian chungnungber a chuan mihringte lal na ram chungah thu a nei a, a duhsak apiang a luahtir thin a ni tih a hriat hma loh chuan.

Mizo CL

Mihring zîng ata hnawh chhuah a ni a, a rilru chu ramsa rilru ang chauh a ni ta a; ram sabengtungte nên an tla za a, bâwng angin hnim a pet a; mihringte ram hi Chungnungbera thu thuin a awm a, a duh apiang a laltîr mai a ni tih a hriat fiah hma chu vân daiin a taksa chu a tlâk huh ṭhîn.

Mizo OV

tin, mihring fate zîng ata hnawh chhuahin a awm a, a rilru chu ramsa anga siam a ni a, a chênna chu ram sabengtungte zîngah a ni ta a; sebâwng angin hlobetin an châwm a, a taksa chu vân daia huhin a awm a, Pathian, Chungnungbera chuan mihringte lalna ram chungah thu a nei a, a duhsak apiang a luahtîr ṭhîn a ni tih a hriat hma loh chuan.