Daniel 5:7 — Compare Translations

Mizo Bible

Lal chu, Aikaihthiamte, Kaldai mite, aisanthiamte rawn hruai tur,'' tiin a au vak a. tin, lal chuan Babulon mifingte hnenah chuan, Tupawh he ziak hi chhiara a hrilhfiahna mi entir chu puan senduk sintir a ni ang a, a nghawngah rangkachak khaidiat awrhtir a ni bawk ang a, rama roreltu pathumte zinga pakhat a ni ang,'' tiin a sawi a

Mizo CL

“Aien thiam te, Kaldai mi thiam te, arsi chhui mi te han ko vat teh u,” tiin lal chu a au ta chûl a.

Mizo OV

Lal chu, “Aikaihthiamte, Kaldai mite, aisânthiamte rawn hruai tûr,” tiin a au vak a. Tin, lal chuan Babulon mi fingte hnênah chuan, “Tu pawh he ziak hi chhiara a hrilhfiahna mi entîr chu puan sen duk sintîr a ni ang a, a nghâwngah rangkachak khaidiat awrhtîr a ni bawk ang a, rama rorêltu pathumte zînga pakhat a ni ang,” tiin a sawi a.