Daniel 6:7 — Compare Translations

Mizo Bible

Ram hotute, aiawhtute leh thuneitute, remruattu leh awptute zawng zawng chu ni sawmthum chhunga, aw lalber, nangma hnenah chauh lo chuan, pathian emaw mihring emaw hnena dilna nei apiang chu sakeibaknei puka paih tur, tiin lal hian dan siamin khap tlat se la, tih an remti tlanga.

Mizo CL

I ram enkawltu, hotute, ramawptute, upahote leh sawrkâr miliante chuan, ‘lal hian thupêk siam sela, chu a thupêk chu khauh taka lekkawh ni rawh se;’ kan ti tlâng a ni. ‘Ni sawmthum chhûng chu, nang, lal hnênah chauh lo chuan tu man, an pathian hnênah emaw, mi dang hnênah emaw eng mah an dîl tûr a ni lo,’ tih thu pe la, ‘a awih lo chu sakeibaknei pûkah paih tûr a ni,’ ti ang che.

Mizo OV

Ram hotute, aiawhtute leh thuneitute, remruattu leh awptute zawng zawng chu ni sawmthum chhûnga aw lalber, nangma hnênah chauh lo chuan, pathian emaw, mihring emaw hnêna dîlna nei apiang chu sakeibaknei pûka paih tûr, tiin lal hian dân siamin khap tlat sela, tih an remti tlâng a.