Daniel 9:25 — Compare Translations

Mizo Bible

Chuvangin, Jerusalem tung ding leh sa tha tura thupek a chhuah atanga hriakthiha, lal a lo awm thlengin hapta sarih a ni ang, tih hre fiah thiam ang che: tin, hapta sawmruk leh pahnih hnuah chuan hriakthiha chu tihbo a ni ang a,a tawpna thleng pawhin indona a awm ang, chhiatnate chu a inruat sa a ni.Tin, hapta khat atan mi tamtak hnenah thuthlung nghet tak a siam ang a; tin, hapta chanveah chuan inthawinate leh thilhlante a tibang ang; tin, titiautu chu tenawmna thla chunga chuangin a lo kal ang a; tin tawpna, lo thleng ngei tura ruatsa thleng chuan thinurna chu titiautu chungah chuan leih buak a ni ang, a ti a.

Mizo CL

Hei hi chhinchhiah la, hre chiang rawh: Jerusalem din leh tûra thupêk a nih aṭangin Pathian Hriakthiha a lo lan hma chu hapta sarih a ral ang a, Jerusalem chu din thar leh a ni ang a, kawtthlêrte leh kulh bang nghet takte an siam ang. Chu chu hapta sawmruk leh pahnih a ding ang; mahse, an buai hle ang.

Mizo OV

Chuvângin, Jerusalem tung ding leh sa ṭha tûra thupêk a chhuah aṭanga Hriakthiha, lal a lo awm thlengin hapta sarih a ni ang tih hre fiah thiam ang che; tin, hapta sawmruk leh pahnihah kawtthlêr leh lei rût te nên siam a ni ang, hun buaithlâk takahte pawh.