Deuteronomy 1:17 — Compare Translations

Mizo Bible

Rorelnaah thlei bik in nei tur ani lo; mi te leh mi lian ang rengin in ngaihthlaksak tur a ni; tumah in lau tur a ni lo; rorelna chu Pathian ta a ni si a: in tana thu khirh luuk chu ka hnenah in rawn thlen thin ang a, tin, chu chu ka lo ngaithla thin ang, tiin thu ka pe a.

Mizo CL

Duhsak bîk nei suh ula, tu pawh ni se, thuhmun veka enin an thu rêlsak ang che u. Tu mah vênthâwn nei suh ang che u, in thu rêl thlûk chu Pathian aṭanga lo chhuak a ni. In tâna rêl khirh lutuk chu ka hnênah in rawn thlen ṭhîn ang a, ka lo rêl ang.

Mizo OV

Rorêlnaah thlei bîk in nei tûr a ni lo; mi tê leh mi lian inang rengin in ngaihthlâksak tûr a ni; tu mah in hlau tûr a ni lo; rorêlna chu Pathian ta a ni si a: in tâna thu khirh lutuk chu ka hnênah in rawn thlen thîn ang a; tin, chu chu ka lo ngaithla ṭhîn ang,’ tiin thu ka pe a.