Deuteronomy 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
insuan tawh u la, kal chhuak u la, Amor ho tlang ramah leh a chhehvel zawng zawng, Araba-ahte, tlang ramah te, phai ramah te, chhim ramah te, Kanaan-hote awmna tuifinriat kamahte leh Lebanonah te, luipui, Euphrates lui thlengin kal rawh u.
Mizo CL
In bûk ṭhiat ula, tawlh sawn rawh u. Amor-ho ram, tlângramah chuan kal ula, a vêl ramte fang rawh u. Jordan lui phai te, tlângram te, chhim lam ram te, Mediteranean tuipui kam thlengin kal rawh u. Kanan-ho ram te, Lebanon tlâng piah Eufretis lui thlengin kal rawh u.
Mizo OV
Insuan tawh ula, kal chhuak ula, Amor-ho tlâng ramah leh a chheh vêl zawng zawng, Araba-ah te, tlâng ramah te, phai ramah te, Chhim ramah te, Kanaan-hote awmna tuifinriat kamah te leh Lebanon-ah te, luipui, Euphrates lui thlengin kal rawh u.