Deuteronomy 31:17 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan, chu mi hun chuan an chungah ka thin a thawk ang a, ka hawisan ang a, ka bikbosan ang a, an ral ang a, thil tha lo leh manganna tam tak an chungah a thleng ang a; chutichuan chu mi ni chuan, 'Kan Pathian kan zinga a awm loh avangin he'ng thil tha lo hi kan chungan a lo thleng a ni lo'm ni?' an ti ang a.

Mizo CL

An chungah ka thin a rim ang a, ka kalsan ang a, an chhe vek ang. Thil ṭha lo pui puiin a tlâkbuak ang a; kei an Pathianin ka awmpui tawh loh avângin hêng thil hi an tuar a ni tih an hria ang.

Mizo OV

Chutichuan, chumi hun chuan an chungah ka thin a thawk ang a, ka hawisan ang a, ka bîkbosan ang a, an ral ang a, thil ṭha lo leh manganna tam tak an chungah a thleng ang a; chutichuan, chumi ni chuan, ‘Kan Pathian kan zînga a awm loh avângin hêng thil ṭha lo hi kan chungah a lo thleng a ni lâwm ni?’ an ti ang a.