Deuteronomy 4:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
hnam dang zing ata fiahna te, chhinchhiahna te, thil mak te, indona te kut chak tak te, ban phar te, thil rapthlak tea LALPA in Pathianin in mithmuha Aigupta rama a tih zawng zawng anga hnam hruai chhuak ngam pathian an awm ngai emaw chu.?
Mizo CL
Aigupta ram ata in Pathian Lalpa chuan a mi atân a hruai chhuak che u ang khân tu Pathianin nge hmun khat aṭangin a mi tûr hnam hruai chhuak ve ngai? Nangni zawng, in Pathian chuan, a thiltihtheihzia leh a chakzia in hmuhah a tilang a; hri te leh indona te a awmtîr a; thil mak leh chhinchhiahna mak tak tak a ti a; thil hlauhawm pui puite thlentu a nih kha.
Mizo OV
hnam dang zing ata fiahna te, chhinchhiahna te, thilmak te, indona te, kut chak tak te, bân phar te, thil râpthlâk tea Lalpa in Pathianin in mit hmuha Aigupta rama a tih zawng zawng anga hnam hruai chhuak ngam pathian an awm ngai emaw chu?