Deuteronomy 6:1 — Compare Translations

Mizo Bible

,2 Tin, luah tura in va kaina rama in zawm tur leh nangni leh in fapate leh in tupaten LALPA in Pathian chu in tih a, in damchhung zawnga a dan zawng zawng leh a thupek ka pek che u hi in zawmna tur leh in lo chen rei theihna tura LALPA in Pathianin nangmahni zirtir tura thu min pek, thu pek te, dan te, rorel te chu hengte hi ani.

Mizo CL

“Hêng thupêk te, thuruat te leh awm dân tûr te hi Lalpa, in Pathian chuan zirtîr tûr che uin min ti a ni. Chu ram chu in luah hunah zâwm ṭhîn ang che u.

Mizo OV

Tin, luah tûra in va kaina rama in zawm tûr leh nangni leh in fapate leh in tupaten Lalpa in Pathian chu in ṭiha, in dam chhûng zawnga a dân zawng zawng leh a thupêk ka pêk che u hi in zawmna tûr leh, in lo chên rei theihna tûra Lalpa in Pathianin nangmahni zirtîr tûra thu min pêk, thupêk te, dân te, rorêl te chu hêngte hi a ni.