Deuteronomy 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
An pathian lem siam chawpte chu in hal tur a ni; chu mia tangkarua emaw, rangkachak emaw chu in it tur a ni lo a, in tan in la tur ani hek lo, chutilochuan in awk dah ang e; LALPA in Pathian ngaihin thil tenawm a ni si a:in in chunga thil tenawm la lutin chu thil ang chuan anchhe dawna i insiam tur a ni lo; ten namen loa tenin in haw hle tur a ni, anchhe dawng thil a ni si a.
Mizo CL
Thing milim, an tuk chawpte chu in hâl ang a, a tuamna tangkarua leh rangkachakte chu ît suh ula, la hek suh u; in tân awhna thang hlauhawm tak a ni thei ang. Lalpa, in Pathian tân thil tenawm a ni.
Mizo OV
An pathian lem siam chawpte chu in hâl tûr a ni; chumia tangkarua emaw, rangkachak emaw chu in ît tûr a ni lo va, in tân in la tûr a ni hek lo; chuti lo chuan, in âwk dah ang e; Lalpa in Pathian ngaihin thil tenawm a ni si a;