Ecclesiastes 3:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Mihring fate chunga khawvel leh ramsate chunga khawrel chu thuhmun a ni si a, khawrel thuhmun an chungah a tla a ni; pakhat a thih ang bawkin a dang pawh kha a thi a; an zain thawk dan thuhmun an ni a, mihring chu ramsa aiin a chungnung lem lo; thil zawng zawng hi engmah lo mai a lo ni si.
Mizo CL
Mihring leh ramsa chungah khawrêl thuhmun a thleng dâwn, an thi ve ve dâwn si a. An thaw thei ve ve a, mihring nih hlâwkna a awm chuang lo, engmahlo mai a ni.
Mizo OV
Mihring fate chunga khawrêl leh ramsate chunga khawrêl chu thuhmun a ni si a, khawrêl thuhmun an chungah a tla a ni, pakhat a thih ang bawkin a dang pawh kha a thi a; an zain thâwk dân thuhmunin an thaw a, mihring chu ramsa aiin a chungnung lêm lo; thil zawng zawng hi eng mah lo mai a lo ni si.