Ecclesiastes 4:8 — Compare Translations

Mizo Bible

Mi pakhat, mi mal tak a awm a, fapa emaw unaupa emaw pawh a nei hek lo; mahse, tawpintai awm loin a thawkrim a, a hausaknate pawh a mit tlaina khawp a ni hek lo; mahni nawmsakna chan khawpa tu tana thawkrim ka ni nge pawh a inti ngai hek lo. Hei pawh hi engmah lo mai a lo ni a, thil hrehawm tak a ni bawk.

Mizo CL

Fa pawh nei lo, unau pawh nei lo, mahni chauhva awm si, rim taka thawk reng mai, hausa inti ngai lo a awm, a duhzâwng pawh a ei ngam lo va, tu tân nge a thawh tih pawh a ngaihtuah lo. A va hovin a va retheihthlâk thlâwn êm!

Mizo OV

Mi pakhat, mi mal tak a awm a, fapa emaw, unaupa emaw pawh a nei hek lo; mahse, tâwpintai awm lovin a thawk rim a, a hausaknate pawh a mit tlaina khawp a ni hek lo; mahni nawmsakna chân khawpa tu tâna thawk rim ka ni nge pawh a inti ngai hek lo. Hei pawh hi eng mah lo mai a lo ni a, thil hrehawm tak a ni bawk.