Ecclesiastes 9:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Mi rethei finna chu hmusita awmin, a thu pawh ngaihthlak ni lo mah se la, kei chuan, chakna aiin fina a tha zawk, ka ti tho a ni.
Mizo CL
‘Finna hi tharum ai chuan a ṭha,’ ka ti a; mahse, mi rethei finna chu miin an hmusit a, tu man a thu an ngaithla duh lo.
Mizo OV
Mi rethei finna chu hmuhsita awmin, a thu pawh ngaihthlâk ni lo mah sela, kei chuan, “Chakna aiin finna a ṭha zâwk,” ka ti tho a ni.