Esther 1:19 — Compare Translations

Mizo Bible

Lal tha tihzawng a nih chuan, lal thupek than chhuak se la, lalnu Vasti chu lal Ahasuera hmaah lo kal tawh hauh suh se, tih thu hi tihdanglam tawh hauh lo turin Persia leh Medai ram dan zingah ziak ni se la; tin, lalin amah aia tha zawk a lalnu nihna luahtir se la.

Mizo CL

Lalin rem a tihzâwng a nih chuan lalnu Vasti hian, ‘lal hmêl a hmu leh tawh lo tûr a ni,’ tiin thupêk chhuah rawh. Sût leh mai mai chi loh Persia leh Media dân bu-ah ziak ni rawh se. Lalnu atân mi dang tha zâwk i nei leh mai dâwn nia.

Mizo OV

Lal ṭha tih zâwng a nih chuan, lal thupêk than chhuak sela, Lalnu Vasti chu Lal Ahasuera hmaah lo kal tawh hauh suh se, tih thu hi tihdanglam tawh hauh loh tûrin Persia leh Media ram dân zîngah ziak ni sela; tin, lalin amah aia ṭha zâwk a lalnu nihna luahtîr sela.