Esther 4:16 — Compare Translations

Mizo Bible

"Susan-a awm Juda mi zawng zawng ko khawm vek la, keimah avangin chaw nghei u la, ni thum leh zan thum engmah ei lo leh in loin awm rawh u; kei leh ka nulahote pawhin kan nghei ve ang a; tin, dan lo angin lal hnenah ka lut ang a; tin, ka boral leh ka boral a ni mai ang," tiin.Chutichuan Mordekaia chu a kal a, Estherin thu a pek zawng zawng ang chuan a ti a.

Mizo CL

“Kal la, Susa khuaa Juda awm zawng zawng ko khâwm la, ka tân a chhûn a zânin chaw ngheiin ni thum chhûng ṭawngṭai teh u. Ka chhiahhlawh nulaho nên keini pawhin chutiangin kan ṭawngṭai ang. Chumi hnuah chuan dân ni lo mah se lal hnênah chuan thih leh thih ka kal ang,” a ti a.

Mizo OV

“Susan-a awm Juda mi zawng zawng ko khâwm vek la, keimah avângin chaw nghei ula, ni thum leh zan thum eng mah ei lo leh in lovin awm rawh u. Kei leh ka nulahote pawhin kan nghei ve ang a. Tin, dân lo angin lal hnênah ka lût ang a; tin, ka boral leh ka boral a ni mai ang,” tiin.