Esther 6:13 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Hamana chuan a nupui Zeresi leh a thian zawng zawngte hnenah chuan a chunga thil lo awm dan zawng zawngte chu ahrilh a. Tichuan a mi fingte leh anupui Zeresi chuan ahnenah, "Tawh sual i tawhna Mordekaia chu Juda mi a nih chuan i chelh lo tawp ang a, a hmaah chuan i che sual ngei ang," an ti a.Chutia a hnena an sawi lai mek chuan lal pindan vengtute chu an va kal a, Estheri buatsaih ruai thehnaa kal tur chuan Hamana chu hmanhmawh takin an hruai ta a.

Mizo CL

A nupui leh a ṭhiante chu a chunga thil thleng zawng zawng chu a hrilh vek a. A nupui leh a ṭhian fing tak takte chuan, “Mordekaia hi i chelh lo ṭan ta a nih hi. Juda a ni a, i ngam lo vang; i tlâwm zâwk ngei ang maw le,” an ti a.

Mizo OV

Tin, Hamana chuan a nupui Zeresi leh a ṭhian zawng zawngte hnênah chuan a chunga thil lo awm dân engkim chu a hrilh a. Tichuan, a mi fingte leh a nupui Zeresi chuan a hnênah, “Tawhsual i tawhna Mordekaia chu Juda mi a nih chuan i chelh lo tawp ang a, a hmaah chuan i chesual ngei ang,” an ti a.