Esther 7:9 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan lal pindan vengtu zinga pakhat lal hmaa lo awm Harbona chuan, "Ngai teh, lal tana thu tha sawitu Mordekaia awhhlumna'na tawng sawmngaa sang, Hamana siam sa diam awhhlumna Hamana inah a awm," a ti a. Tin, lal chuan, "Chu miah chuan awhhlumtir rawh u," a ti a.Chutichuan Mordekaia awhhlumna tura a buatsaihah chuan Hamana chu an awhhlumtir ta a. Tichuan lal thinurna chu a lo dai ta a.

Mizo CL

Lal bula awm ṭhînte zînga mi tilreh pakhat Harbona chuan, “Lal tâna thil ṭha titu Mordekaia khai hlum nân tawng sawmngaa sâng Hamana hian a in bulah ban a phun asin,” a ti a.

Mizo OV

Chutichuan, lal pindan vêngtu zînga pakhat, lal hmaa lo awm Harbona chuan, “Ngai teh, lal tâna thu ṭha sawitu Mordekaia khai hlum nâna tawng sawmngaa sâng, Hamana siam sa diam khai hlumna Hamana inah a awm,” a ti a. Tin, lal chuan, “Chumiah chuan khai hlum rawh u,” a ti a.