Esther 8:9 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan lal lehkha ziaktute chu chu mi lai la la, thla thumna, Sivan thla ni sawmhnih leh ni thum niin an ko a, Mordekaia thupek ang chuan Judate hnenah te, hotute hnenah te, India atanga Ethiopia thlenga ram then hrang za leh sawmhnih leh pasariha ram awptute leh puipate hnena thawn turin lehkha an ziak a, ram then tinah chuan anmahni lehkha theuhin, hnam tin anmahni tawng theuhin, Judate hnenah pawh an lehkha leh an tawngin an thawn a.

Mizo CL

Thla thumna Sivan thla ni sawmhnih leh pathum ni chuan lal lehkha ziaktute chu a ko va, Juda-te chungchânga a duh ang chu a ziaktîr a. India ram aṭanga Sudan ram thleng, lalram bial za leh sawmhnih leh pasariha lal aiawhtu te, ramawptu te leh bial hotu te chu anmahni ṭawng leh an hawrawpa ziakin a thawn nghâl a.

Mizo OV

Chutichuan, lal lehkhaziaktute chu chumi lai la la, thla thumna, Sivan thla ni sawmhnih leh ni thum nîah chuan an ko va, Mordekaia thupêk ang chuan Juda-te hnênah te, hotute hnênah te, India aṭanga Ethiopia thlenga ram ṭhen hrang za leh sawmhnih leh pasariha ram awptute leh puipate hnêna thawn tûrin lehkha an ziak a, ram ṭhen tinah chuan anmahni lehkha ṭheuhvin, hnam tin anmahni ṭawng ṭheuhvin, Juda-te hnênah pawh an lehkha leh an ṭawngin an thawn a.