Esther 9:12 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, lal chuan lalnu Estheri hnenah, "Judate chuan lal khawpui Susan-ah hian mi zanga leh Hamana fapate sawm an that a, an tiboral ta, lal ram then dangah chuan engtin tak ang maw! Eng nge i dil dawn le? Pek i ni ang; eng nge i la duh leh dawn? tih ani ngei ang," a ti a.

Mizo CL

Lal chuan lalnu Estheri hnênah, “Lal khawpui Susa-ah pawh Juda-te chuan mi zanga, Hamana fa sâwmte nên an that a, ram chhûng bial dangah eng ang takin che ang maw! Duh dang i la nei em? Min hrilh teh, ka tihsak zêl ang che,” a ti a.

Mizo OV

Tin, lal chuan lalnu Estheri hnênah, “Juda-te chuan lal khawpui Susan-ah hian mi zanga leh Hamana fapate sâwm an that a, an tiboral ta. Lalram ṭhen dangah chuan engtin tak ti ang maw? Eng nge i dîl dâwn le? Pêk i ni ang. Eng nge i la duh leh dâwn? Tih a ni ngei ang,” a ti a.