Esther 9:21 — Compare Translations

Mizo Bible

21-22, Adar thla, ni sawm leh ni li ni leh ni sawm leh ni nga ni chu kum tin, awm nia hman turin thu a pe a; chu mi ni chuan Judate chu an hmelmate laka ralmuanga an awm tak avang leh chu mi thlaa lungngaihna chu an tan lawmna a chan tak a, tahna ni chu lawmawm taka a lo chan tak avangin; tin ruaitheh ni leh hlimna ni leh chanvo inthawn ni leh mi retheite thilpek ni atana siam turin thu a pe bawk a.

Mizo CL

Adar thla ni sâwm leh pali ni leh ni sâwm leh panga ni, kum tin awmni khama, kût tûr a ni.

Mizo OV

Adar thla ni sâwm leh ni li ni leh ni sâwm leh ni nga ni chu kum tin awmnia hman tûrin thu a pe a; chumi ni chuan Juda-te chu an hmêlmate laka râlmuanga an awm tâk avâng leh, chumi thlaa lungngaihna chu an tân lâwmnaa a chan tâka, ṭahna ni chu ni lâwmawm taka a lo chan tâk avângin; tin, ruaiṭheh ni leh hlimna ni leh chanvo inthawn ni leh mi retheite thilpêk ni atâna siam tûrin thu a pe bawk a.