Exodus 12:39 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Aigupta ram ata an ken chhuah chhang hmeh hmangin chhang, dawidim telh lohte chu an ur a, dawidim telh loh a ni si a; Aigupta ram chu hnawh chhuaha an awm avang leh, an awm rei theih tak loh a, ei tur takngial pawh an inbuatsaih hman tak loh avangin.

Mizo CL

Aigupta ram aṭanga chhang hmeh sa dawidim telh loh an ken chu an kang a; Aigupta ram ata an hnawh chhuah tâk avângin an ei tûr pawh an siam ṭha hman lo a ni, an chhang hmeh sa pawh dawidim an phul hman lo.

Mizo OV

Tin, Aigupta ram ata an ken chhuah chhang hmeh hmangin chhang, dawidim telh lohte chu an ur a; Aigupta ram ata chu hnawh chhuaha an awm avâng leh, an awm rei theih tâk lohva, ei tûr takngial pawh an inbuatsaih hman tâk loh avânga dawidim telh loh a ni si a.