Exodus 13:17 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, heti hi a ni a, Pharaoa mite chu a chhuahtir phal veleh chuan, Pathianin Philistia-ho ram lamah chuan a hnai zawk nain a hruai lo a; Pathianin, "Indonate an hmuhin an inchhir ang a, Aigupta ramah an kir leh hlauh dah ang e," a ti si a:

Mizo CL

Faraw-an mite a chhuah khân kawng hnai zâwk, Filistia mite rama kal tlang kawngah chuan a hruai lo va, miten indona an hmuhin an inchhîr palh ang a, Aigupta ramah an kîr leh mai ang tih a hlau a ni.

Mizo OV

Tin, heti hi a ni a, Pharaoan mite chu a chhuahtîr phal veleh chuan, Pathianin Philistia-ho ram lamah chuan, a hnai zâwk nain a hruai lo va; Pathianin, “Indonate an hmuhin an inchhîr ang a. Aigupta ramah an kîr leh hlauh dah ang e,” a ti si a.