Exodus 14:5 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, mite chu an tlan bo zo ta tih Aigupta lal chu an hrilh a: tin, Pharaoa thinlung leh a chhiahhlawhte thinlung chu a lamlet leh ta a, tichuan, "Israel mite kan rawngbawl lai kan chhuahtir ta ngawt mai hi engtiziaa hetianga ti ta nge maw kan nih chu le?" an ti ta a.

Mizo CL

Israel-te an tlân chhuah tâk thu chu Aigupta lal an hrilh a. Farawa leh a ṭhuihruaite chu Israel-te chungah an thu a khauh ta hle a; “Israel-te tha chhawr lova kan chhuah ta mai hi engtizia nge?” an ti a.

Mizo OV

Tin, mite chu an tlân bo zo ta tih Aigupta lal chu an hrilh a; tin, Pharaoa thinlung leh a chhiahhlawhte thinlung chu a inlamlêt leh ta a; tichuan, “Israel mite kan rawngbâwl lai kan chhuahtîr ta ngawt mai hi, engtiziaa hetianga ti ta nge maw kan nih chu le?” an ti ta a.