Exodus 15:26 — Compare Translations

Mizo Bible

"LALPA i Pathian aw hi ngun taka i ngaihthlak a, a mithmuha tha a tih zawngte i tih a, a thupekte i ngaihsan a, a thuruat zawng zawngte i pawm chuan Aigupta mite chunga hri ka lentir tak angte kha i chungah reng reng ka lentir ve lo vang: LALPA a tidamtu che ka nih hi," a ti a.Tin, Elim hmun an va thleng a, chutah chuan tuihna nei sawm leh pahnih leh tum thing sawmsarih a awm a; tin, chuta tui kamahte chuan an riak ta a.

Mizo CL

“In Pathian Lalpa thu hi in ngaihthlâka, a mit hmuha thil dik in tih chuan, a thupêkte in zawma, a dânte in pawisak bawk chuan Aigupta mite tuar ang hri kha ka tuartîr ve lo vang che u; tidamtu che u Lalpa ka nih hi,” tiin.

Mizo OV

“ Lalpa i Pathian aw hi ngun taka i ngaihthlâka, a mit hmuha ṭha a tih zâwngte i tiha, a thupêkte i ngaihsâna, a thuruat zawng zawngte i pawm chuan, Aigupta mite chunga hri ka lêntîr tâk angte kha i chungah rêng rêng ka lêntîr ve lo vang. Kei Lalpa a tidamtu che ka nih hi,” a ti a.