Exodus 16:3 — Compare Translations

Mizo Bible

tin, Israela thlahte chuan an hnenah, "Aigupta rama sa bel bula kan thut lai te khan LALPA kutah lo thi ta zawk mai i la aw! Mipui pungkhawmho zawng zawngte hi thlalerah hian riltama tihhlum turin min hruai chhuak a nih hi le," an ti a.

Mizo CL

An hnênah Israel fate chuan, “Aigupta rama sa bêl bula kan ṭhut lai te, puar taka chaw kan ei lai te khân Lalpa chuan min lo tihlum mai se a ṭha zâwk tûr, thlalêra rilṭâma thi tûrin mi hei zozai hi min hruai chhuak a nih hi,” an ti a.

Mizo OV

Tin, Israela thlahte chuan an hnênah, “Aigupta rama sa bêl bula kan ṭhut lai te leh chhang khamkhawp kan ei lai te khân Lalpa kutah lo thi ta zâwk mai ila aw! Mipui pung khâwmho zawng zawngte hi thlalêrah hian rilṭâma tihhlum tûrin min hruai chhuak a nih hi le,” an ti a.