Exodus 19:24 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, LALPA'n a hnenah, "Kal la, zuk chhuk tawh; tin, Arona nen lo chho leh ang che u: amaherawhchu puithiamho leh mipuiho chu LALPA hnena lo kal tumin lo lut tlang mai suh se chutilozawng an chungah a tuan mai tur a nia," a ti a.Chutichuan Mosia chu mipuite hnenah chuan a zuk kal a, chung thu chu a zuk hrilh a.

Mizo CL

Lalpa chuan a hnênah, “Chhuk ta la, Arona nên lo chho leh rawh u; puithiamte leh mipuite chuan ri kham khu Lalpa panin rawn kân suh se; an kân chuan ka lo sawisa mai ang,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Lalpan a hnênah, “Kal la, zuk chhuk tawh; tin, Arona nên lo chho leh ang che u. Amaherawhchu, puithiamho leh mipuiho chu Lalpa hnêna lo kal tumin lo lût tlang mai suh se; chuti lo zawng, an chungah a ṭuan mai tûr a nia,” a ti a.