Exodus 3:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, Mosia'n Pathian hnenah, "Ngai teh, Israela thlahte hnenah chuan zuk kalin an hnenah, 'In thlahtute Pathianin in hnenah hian mi rawn tir a ni e,' zuk ti i la; tin, anni chuan ka hnenah, 'Tunge ni a hming chu?' lo ti ang se la, an hnenah chuan engtin nge ka sawi ang?" a ti a.
Mizo CL
Mosian Pathian hnênah, “Israel fate hnênah zu kal ila, ‘in pate Pathian chuan in hnênah min rawn tîr a ni,’ ti ila, ‘A hming eng nge?’ lo ti sela, engtin nge ka chhan ang?” a ti a.
Mizo OV
Tin, Mosian Pathian hnênah, “Ngai teh, Israela thlahte hnênah chuan zuk kalin an hnênah, ‘In thlahtute Pathianin in hnênah hian mi rawn tîr a ni e,’ zuk ti ila; tin, anni chuan ka hnênah, ‘Tu nge ni a hming chu?’ lo ti ang sela, an hnênah chuan engtin nge ka sawi ang?” a ti a.