Exodus 3:15 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Pathian vekin Mosia hnenah chuan, "Nangin Israela thlahte hnenah chuan, 'LALPA in thlahtute Pathian, Abrahama Pathian, Isaaka Pathian leh Jakoba Pathian chuan in hnenah hian mi rawn tir a ni e: hei hi kumkhuaa ka hming chu a ni a, tin, hei hi chhuan zawng zawng thlenga mi hriat rengna chu a ni,' ti ang che.

Mizo CL

Mosia hnênah Pathian chuan, “Israel fate hnênah chuan heti hian i sawi tûr a ni: ‘ Lalpa in pate Pathian, Abrahama Pathian, Isaka Pathian, Jakoba Pathian chuan in hnênah min tîr a ni’ ti ang che. Chu hming chu ka hming a ni kumkhua a, ṭhang lo thar tûr zawng zawng pawhin chutiang chuan min hre tûr a ni.

Mizo OV

Tin, Pathian vêkin Mosia hnênah chuan, “Nangin Israela thlahte hnênah chuan, ‘ Lalpa, in thlahtute Pathian, Abrahama Pathian, Isaaka Pathian leh Jakoba Pathian chuan in hnênah hian mi rawn tîr a ni e. Hei hi kumkhuaa ka hming chu a ni a; tin, hei hi chhuan zawng zawng thlenga mi hriat rengna chu a ni,’ ti ang che.