Exodus 3:18 — Compare Translations

Mizo Bible

Chutichuan i thu an lo ngaithla ang: tin, nang leh Israel upaho chu Aigupta lal hnenah in kal ang a, tin, a hnenah, 'LALPA, Hebraite Pathianin min rawn tlawh ta mai a; chuvangin thlaler ni thum kalah LALPA kan Pathian hnena kan va inthawi theihna turin khawngaih takin min kaltir ang che,' ti ang che u.

Mizo CL

Ka mite chuan i thu an ngaithla ang; nang leh Israel upate chu Aigupta lal hnênah in kal ang a, a hnênah, ‘ Lalpa, Hebrai mite Pathian chu kan hnênah a rawn inlâr a; thlalêrah, ni thum kalah kan Pathian, Lalpa hnêna inthawina hlân tûrin min kaltîr ta che,’ in ti dâwn nia.

Mizo OV

Chutichuan, i thu an lo ngaithla ang; tin, nang leh Israel upaho chu Aigupta lal hnênah in kal ang a; tin, a hnênah, ‘ Lalpa, Hebraite Pathianin min rawn tlawh ta mai a; chuvângin, thlalêr ni thum kalah Lalpa kan Pathian hnêna kan va inthawi theihna tûrin khawngaih takin min kaltîr ang che,’ ti ang che u.