Exodus 31:17 — Compare Translations

Mizo Bible

Keimah leh Israela thlah te inkarah hian kumkhuaa thuthlun chhinchhiahna a ni: niruk chhungin LALPA'n lei len vam a siama, tin, a nisarih ni chuan a chawl a; tin, a intihahdam ta a ni si a.' ti bawk ang che,' tiin a sawi a.Tichuan sinai tlanga a mah a biak zawh chuan thuhriattirna lungphek pahnih, lung phek, PATHIAN kutzunga ziak chu Mosia a pe ta a.

Mizo CL

Kei leh Israel fate, kan inkâra thuthlung chhinchhiahna a ni ang; kei Lalpa hian ni ruk chhûngin lei leh vân ka siam zo va, a ni sarih ni chuan hna ka bânsan a, ka châwl a ni,” a ti a.

Mizo OV

Keimah leh Israela thlahte inkârah hian kumkhuaa thuthlun chhinchhiahna a ni; ni ruk chhûngin Lalpan lei leh vânte a siam a; tin, a ni sarih ni chuan a châwl a, a intihahdam ta a ni si a,’ ti bawk ang che,” tiin a sawi a.