Exodus 34:10 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, ani chuan, "Ngai teh, thu ka thlung e: khawvel zawng zawng leh tu hnam zing maha la tih ngai loh, i mite zawng zawng mithmuhah hian thil mak ka ti dawn e: tichuan i vela awmho zawng zawngte hian LALPA thilti chu an hmu ang, i tana ka thiltih tur hi rapthlak tak a ni dawn si a.

Mizo CL

Lalpa chuan Mosia hnênah, “Israel fate tân thu ka thlung e. Khawvêla tu hnam zîng maha la tih ngai loh an hmaah thil mak ka ti dâwn. In awmnaa mi zawng zawngin kei Lalpa hian thil ka tihtheihzia an hmu ang, thil mak elkhên ka tihsak dâwn che u a ni.

Mizo OV

Tin, ani chuan, “Ngai teh, thu ka thlung e. Khawvêl zawng zawng leh tu hnam zîngah mah la tih ngai loh, i mite zawng zawng mit hmuhah hian thilmak ka ti dâwn e; tichuan, i vêla awmho zawng zawngte hian Lalpa thiltih chu an hmu ang. I tâna ka thiltih tûr hi râpthlâk tak a ni dâwn si a.