Exodus 4:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tichuan LALPA chu Mosia chungah a thinur ta a, a hnenah, "I unaupa Arona, Levia chi chu a awm lo'm ni? Ani zawngin tawnghmang a thiam tih ka hria a ni. Ngai teh, nangmah hmuak turin a lo kal nghe nghe a sin: tin, a hmuh che zawngin a thinlung chu a lawm hle mai ang.
Mizo CL
Mosia chungah Lalpa chu a thinur ta hle a, “Levia chi, i u Arona a awm a ni lâwm ni? Ṭawnghmang a thiam hle tih ka hria a ni. Tin, ngai teh, nangmah tâwk tûr chein a lo kal a, a hmuh che chuan a lâwm hle ang.
Mizo OV
Tichuan, Lalpa chu Mosia chungah a thinur ta a, a hnênah, “I unaupa Arona, Levia chi chu a awm lâwm ni? Ani zawngin ṭawnghmang a thiam tih ka hria a ni. Ngai teh, nangmah hmuak tûrin a lo kal nghe nghe asin. Tin, a hmuh che zawngin a thinlung chu a lâwm hle mai ang.