Exodus 5:1 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, chu mi hnuah chuan Mosia leh Arona chu an va kal a, Pharaoa hnenah, "LALPA, Israela-hote Pathianin heti hian a ti, 'Ka mite hi thlalerah ka hnenah lo kut turin rawn kaltir rawh,' tiin," an ti a.

Mizo CL

Chumi hnuah chuan Mosia leh Arona chu Farawa hnênah an kal a, “ Lalpa, Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: ‘thlalêrah ka kût an hman theih nân ka mite hi chhuah rawh,’ a ti e,” an ti a.

Mizo OV

Tin, chumi hnuah chuan Mosia leh Arona chu an va kal a, Pharaoa hnênah, “ Lalpa, Israel-hote Pathianin heti hian a ti, ‘Ka mite hi thlalêrah ka hnênah kût tûrin rawn kaltîr rawh,’ tiin,” an ti a.