Exodus 5:21 — Compare Translations

Mizo Bible

tin, an hnenah, "LALPA'n en che u se la, rorelsak che u rawh se; keimahni min thahna tura an kuta khandaih kentirin Pharaoa mithmuhah leh a chhiahhlawhteho lakah hian huat min phuttir tak avang hian," an ti a.

Mizo CL

“ Lalpa chuan in thiltih hi a hmu a, a tuartîr ngei ang che u. Lal leh a upate chuan min huat tâk hi. Min that mah se chhuanlam remchâng in siamsak ta a nih hi,” an rawn ti a.

Mizo OV

tin, an hnênah, “ Lalpan en che u sela, rorêlsak che u rawh se; keimahni min thahna tûra an kuta khandaih kentîrin, Pharaoa mit hmuhah leh a chhiahhlawhteho lakah hian huat min phurhtîr tâk avâng hian,” an ti a.