Exodus 5:3 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, anni chuan, "Hebraite Pathianin mi rawn tlawh ta mai a: thlaler ni thum kalah LALPA kan Pathian hnena kan va inthawi theihna turin khawngaih takin kan va kal ang e; chutilochuan kan chungah hian hri emaw khandaih emaw a rawn lentir mai dah ang e," a ti a.

Mizo CL

Anni chuan, “Hebrai mite Pathian chu kan hnênah a rawn inlâr a, ni thum kala hla thlalêrah kan va kal ang a, kan Pathian Lalpa hnênah kan va inthawi ang e; chutilo zawng, hriin emaw, khandaihin emaw mi a rawn hrem dah ang e,” an ti a.

Mizo OV

Tin, anni chuan, “Hebraite Pathianin min rawn tlawh ta mai a. Thlalêr ni thum kalah Lalpa kan Pathian hnêna kan va inthawi theihna tûrin, khawngaih takin kan va kal ang e; chuti lo chuan, kan chungah hian hri emaw, khandaih emaw a rawn lêntîr mai dah ang e,” an ti a.