Exodus 6:1 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, LALPA chuan Mosia hnenah, "Tunah zawng Pharaoa chunga ka tih dan tur chu i hmu tawh ang: kut chak tak avang chuan anmahni a chhuahtir ang a, tin, kut chak tak avang chuan a ram ata chu anmahni a hnawt chhuak ang," a ti a.

Mizo CL

Lalpa chuan Mosia hnênah, “Farawa chunga ka thiltih tum i hmu dâwn ta e; anmahni chhuah tûrin chak takin ka nawr ang a, a ram ata a ûm chhuak ang che u,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Lalpa chuan Mosia hnênah, “Tûnah zawng Pharaoa chunga ka tih dân tûr chu i hmu tawh ang. Kut chak tak avâng chuan anmahni a chhuahtîr ang a; tin, kut chak tak avâng chuan a ram ata chu anmahni a hnawt chhuak ang,” a ti a.