Exodus 8:29 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Mosia chuan, "Ngai teh, i hnen atang chuan ka chhuak dawn a ni a, naktukah hian Pharaoa leh a chhiahhlawhte leh amite chu tho tam pui hian a chhuahsan theihna turin LALPA hnenah ka ngen ang e: amaherawhchu mite LALPA hnena an inthawi chu Pharaoa hian phal loin, tihder leh tawh lul suh se," a ti a.

Mizo CL

Mosia chuan a chhâng a, “Ngai rawh, ka chhuak ang a, thophurh rual hi naktûkah i hnên ata te, i hote leh i mite hnên ata te bo vek tûrin ka dîlsak ang che. Lalpa hnêna inthawi tûra kan kal phal lovin Farawa chuan min tihder tawh teh suh se,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Mosia chuan, “Ngai teh, i hnên aṭang chuan ka chhuak dâwn a ni a, naktûkah hian Pharaoa leh a chhiahhlawhte leh a mite chu tho tam pui hian a chhuahsan theihna tûrin Lalpa hnênah ka ngên ang e; amaherawhchu, mite Lalpa hnêna an inthawi chu Pharaoa hian phal lovin, tihder leh tawh lul suh se,” a ti a.