Ezekiel 12:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
LALPA chu ka ni si a, ka sawi ang a, ka thusawi chu hlen nghal a ni ang a, khek a ni lo ang. Aw helhmang chhungte u, in dam lai ngei hian thu ka sawi dawn a, ka tihlen dawn si a, tih hi LALPA thu chhuak a ni," a ti a.
Mizo CL
‘ Lalpa chu ka ni a, ka sawi apiang chu hlen a ni ang; a muangchâng lo vang. Aw Israel helhmangte u, ka sawi hi in dam chhûng ngeiin hlen a ni ang, Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti,’ ti rawh,” mi ti leh a.
Mizo OV
Lalpa chu ka ni si a, ka sawi ang a, ka thusawi chu hlen nghâl a ni ang a, khêk a ni lo vang. Aw hel hmang chhûngte u, in dam lai ngei hian thu ka sawi dâwn a, ka hlen dâwn si a,’ tih hi Lalpa Pathian thuchhuak a ni,” a ti a.