Ezekiel 16:52 — Compare Translations

Mizo Bible

I laizawn te dik zawk a i lantir avangin nang ngeiin i mualphona chu i phur tur a ni; anmahni aiin thil tenawm nasa zawkte i ti a, i sualna te avangin anni chu nang aiin an fel zawk a ni; a ni, i laizawn te fel zawka i lantirnaah hian nangchuan kimkiin mualphona i chang tur a ni.

Mizo CL

I laizâwnte aia thil tenawm i tih nasat zâwk avângin an tuar âwma i ngaih aia nasa zahna i tuar ang; an aia i sualna a tenawm zâwk avângin anni chu ṭha viau âwmin an lang a ni; zakin sen awp awp rawh, i laizâwnte zawng mi ṭha tak ni âwm in an lan tâk hial hi.”

Mizo OV

I laizâwnte dik zâwka i lantîr avângin nang ngeiin i mualphona chu i phur tûr a ni; anmahni aiin thil tenawm nasa zâwk te i ti a, i sualnate avângin anni chu nang aiin an fel zâwk a ni; a ni, i laizâwnte fel zâwka i lantîrnaah hian nang chuan kimkîin mualphona i chang tûr a ni.