Ezekiel 20:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Mahse an fate chu ka chungah an hel a, ka dan siamte chu an zawh lo a, ka thurelte, miin a tiha a nun tur chu, zawm turin an vawng hek lo; ka chawlhnite chu an bawhchhe ta a; thlalerah khan ka thinurna hrithla turin an chungah ka thinrimna ka leih nang emaw, ka ti a.
Mizo CL
“Mahse, an fate pawh chuan, min helsan a, miin an zawma an nun theihna tûr, ka thupêkte chu, an awih duh lo va, ka dânte chu an zâwm hek lo; ka sabat nite chu an bawhchhia a, thlalêrah khân ka thinrim ka hrîkthlâk nân an chungah ka thinur ka leih nâng emaw ka ti hial a.
Mizo OV
Mahse, an fate chu ka chungah an hel a, ka dân siamte chu an zawh lo va, ka thurêlte, miin a tiha a nunna tûr chu, zâwm tûrin an vawng hek lo; ka Chawlhnite chu an bawhchhe ta a; thlalêrah khân ka thinurna hrithla tûrin an chungah ka thinrimna ka leih nâng emaw, ka ti a.