Ezekiel 20:47 — Compare Translations

Mizo Bible

Chhimlam ngawpui hnenah chuan,'LALPA thu hi ngai rawh, LALPA PATHIAN chuan heti hian a ti a ni: ngai rawh nangmahah mei ka chhem ang a, nangmaha thing hring zawng zawng chu a kang zo ang a, thing ro apiang pawh: mei alh hluah hluah chu a rem lo ang a, chhim atanga hmar thlengin, eptu zawng zawngte chu a ut ang.

Mizo CL

Chhim lam ngaw chu ngaithla tûrin hrilh la: Lalpa P athian chuan heti hian a ti: Ngai teh, i chungah mei ka tichhuak ang a, thing hring leh ro, a vaiin a kâng vek ang. A alh chu tu man an ṭhelh thei lo vang a, chhim leh hmârah a darh ang a, mi tin hmêl a em ût vek ang.

Mizo OV

chhim lam ngawpui hnênah chuan, ‘ Lalpa thu hi ngai rawh, Lalpa Pathian chuan heti hian a ti a ni: “Ngai rawh, nangmahah mei ka chhêm ang a, nangmaha thing hring zawng zawng chu a kâng zo vang a, thing ro apiang pawh; mei alh hluah hluah chu a rêm lo vang a, chhim aṭanga hmâr thlengin, eptu zawng zawngte chu a ût ang.