Ezekiel 31:18 — Compare Translations

Mizo Bible

Eden thingte zingah ropuina leh lennaah tu nge nang ang awm? Mahse Eden thingte nen chuan lei hmun hnuaihnung berah paihthlak i ni ang; khandaiha thah, serhtan lohte zingah i mu tur a ni, Hei hi Pharaoa leh a khua leh tuite chu an ni, tih hi LALPA PATHIAN thu chhuak a ni.

Mizo CL

“Eden huanah, nang anga lian leh ropui a awm em ni? Eden huana thingte ang bawkin mitthi khuaah i chhuk ang a, khandaiha sah hlum, serh tan lohho zîngah chuan i awm ve ang. Chûng chu Farawa leh a hote an ni,” Lalpa P athian thuchhuak chuan a ti.

Mizo OV

Eden thingte zîngah ropuina leh lennaah tu nge nang ang awm? Mahse, Eden thingte nên chuan lei hmun hnuaihnung berah paihthlâk i ni ang; khandaiha thah, serhtan lohte zîngah i mu tûr a ni. Hei hi Pharaoa leh a khua leh tuite chu an ni,’ tih hi Lalpa Pathian thuchhuak a ni.”