Ezekiel 42:13 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, a ni chuan ka hnenah,"chhimlam leh hmar lam pindan, hmun awl rawn chhawngtute hi pindan serh an ni a, LALPA rawn naih tu puithiamhoten thil serh berte an ei a, thil serh berte an dah khawm a, eitur hlannate, sual vanga inthawina te, thiamloh vanga inthawin te an hlanna tur a ni: a hmun chu hmun serh a ni si a.

Mizo CL

Mi chuan mi bia a, “Hmun zâwl dung zui, chhim leh hmâr lama pindan awmte hi pindan thianghlim an ni: Lalpa hmaa inlan ṭhîn puithiamte chuan inthawina sa thianghlim chu hetah hian an ei tûr a ni. Inthawina thil thianghlim, chhangphut hlan te, sual thawina te, thiam loh thawina te dah khâwmna tûr a ni, Hmun Thianghlim a nih hi.

Mizo OV

Tin, ani chuan ka hnênah, “Chhim lam leh hmâr lam pindan, hmun âwl rawn chhawngtute hi pindan serh an ni a, Lalpa rawn hnaihtu puithiamhoten thil serh berte an eia, thil serh berte an dah khâwma, ei tûr hlanna te, sual vânga inthawina te, thiam loh vânga inthawina te an hlanna tûr a ni; a hmun chu hmun serh a ni si a.