Ezekiel 44:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Rah hmasa te zinga a tha ber apiang te, in thil hlan tinrenga a tha ber, in thil hlan zawng zawng a mi chu puithiamte ta tur a ni, an ina malsawmna a cham hlen theihna tur in chhangphut hmehhlawm tha ber chu puithiam hnenah in pe tur a ni.Puithiam chuan sa tlaw reng reng, sava emaw ramsa emaw kut tuar emaw amaha thi emaw an ei tur a ni lo.
Mizo CL
Thlai chi tinrêng rah hmasa te leh ka hnêna thil pêk rêng rêng chu puithiam neih tûr a ni. Chhang siam apiangin tlang khat chu puithiam an pe tûr a ni; tichuan, chu mite chhûng chu mal ka sâwm ang.
Mizo OV
Rah hmasate zînga a ṭha ber apiang te, in thilhlan tinrênga a ṭha ber, in thilhlan zawng zawnga mi chu puithiamte ta tûr a ni; in ina malsâwmna a châm hlen theihna tûrin, chhangphut hmeh hlâwm ṭha ber chu puithiam hnênah in pe tûr a ni.