Ezekiel 47:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
A luikamah chuan a kam tuakin thei kung tinreng a to ang a, chungte chu a hnah a vuai ngai loin a rah lo ngai hek lo ang, hmun thianghlim atanga lui lo luang chhuak chawm a nih avangin thla kipin a rah ang: a rah chu ei atan a ni ang a, a hnah chu tihdamna'n a ni ang.
Mizo CL
Lui kam tawna thing chi tinrêng chu ei atân a rah ṭhiah ṭhuah ang a, a hnahte chu a vuai ngai lo vang. Thla tin an rah ang a. Tempul aṭanga tui lo chhuak chuan a châwm a, a rahte chu ei atân a ni ang a, a hnahte pawh damna a ni ang.
Mizo OV
A lui kamah chuan a kam tuakin thei kûng tinrêng a ṭo vang a, chûngte chu a hnah a vuai ngai lovin a rah lo ngai hek lo vang; hmun thianghlim aṭanga lui lo luang chhuak châwm a nih avângin a thlakipin a rah ang. A rah chu ei atân a ni ang a, a hnah chu tihdam nân a ni ang.”